XProc
XProc is a language for describing and executing sequences of operations on XML documents. Its main uses include XML data processing, building XML pipelines, and automating XML workflows.
Popularity: Less than 1% of developers are using or have used this language.*
*According to StackOverflow's 2023 survey.
Repositories on GitHub: 102